Hey Tim,
a few things can be done here, you can increase the size of the texture sheet you are using. You can also adjust the texture size in KeyShot by accessing the material editor, navigate to the texture tab and go to size and mapping.
Once here you can adjust the size of the texture map.
Let me know if this helps out.
tim sumner
tiling jpg looks like chess board